Traduction de diaper de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

diaper

' : couche, couche de bébé, damassé
Transcription : [ˈdaɪəpə]

Article de dictionnaire

noun

  1. érythème m
  2. fessier m (rash)
  3. couche
  4. couche de bébé
  5. damassé

Exemples

Objets, types


diaper bag

— sac à langer

cloth diaper

— couche lavable; couche en tissu

disposable diaper

— couche jetable

overnight diaper

— couche pour nuit

swim diaper

— couche de bain; couche de natation

diaper liner

— insert pour couche; insert jetable

diaper pail

— seau à couches; poubelle à couches

Actions, processus


diaper change

— changement de couche

change a diaper

— changer une couche

put on a diaper

— mettre une couche

take off a diaper

— retirer une couche

diapering

— change de couche; soins lors du change

diaper leak

— fuite de couche; fuite

Description, adjectifs


wet diaper

— couche mouillée

soiled diaper

— couche souillée

snug diaper

— couche bien ajustée

leak-proof diaper

— couche anti-fuite

extra absorbent diaper

— couche super absorbante

Situations, lieux, choses


diaper blowout

— grosse fuite de couche

diaper rash

— érythème fessier; irritation due à la couche

diaper cream

— crème pour l'érythème fessier; crème protectrice

diaper changing station

— poste de change; table à langer

diaper bag essentials

— essentiels du sac à langer

Idiomes, sens figuré ou événements


in diapers

— en couches; très jeune; inexpérimenté

still in diapers

— encore en couches; toujours très jeune; peu expérimenté

diaper party

— fête de couches; baby shower masculin