Traduction de diary de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

diary

' : journal, agenda, notes
Transcription : [ˈdaɪərɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. agenda m (organizer)
  2. journal
  3. notes

Exemples

Journal intime ou notes émotionnelles


keep a diary

— tenir un journal

keep a private diary

— tenir un journal intime; conserver des notes personnelles

write in my diary

— écrire dans mon journal; noter dans son journal

diary entry

— entrée de journal; note dans un journal

dear diary

— cher journal; gentil petit journal

secret diary

— journal secret; journal intime

locked diary

— journal fermé à clé; journal sous clé

Agenda, organiseur et emploi du temps


appointment diary

— agenda de rendez-vous; livre de rendez-vous

diary planner

— agenda organiseur; journal de planification

work diary

— journal de travail; registre des tâches

daily diary

— journal quotidien; agenda

Santé, alimentation ou humeur


food diary

— journal alimentaire; carnet de nourriture

mood diary

— journal d'humeur; journal de bien-être

symptom diary

— journal des symptômes; carnet de symptômes

sleep diary

— journal de sommeil; carnet de sommeil

Carnets de voyage, événements ou recherches


travel diary

— journal de voyage; carnet de voyages

trip diary

— journal de voyage; carnet de route

research diary

— journal de recherche; cahier de laboratoire

diary of events

— journal des événements; chronologie des événements

Applications, pages ou enregistrements


diary app

— application de journal; journal mobile

diary page

— page de journal; page de carnet

diary entry date

— date d'entrée de journal; date de saisie

keep a daily diary

— tenir un journal quotidien; écrire tous les jours

Titres et expressions culturelles


Diary of a Wimpy Kid

— Journal d'un dégonflé

The Diary of Anne Frank

— Le Journal d'Anne Frank