Traduction de dice de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dice

' : cubes, dé à jouer, jouer aux dés, des clous
Transcription : [ˈdaɪs]

Exemples

Objets de jeu, accessoires


pair of dice

— paire de dés

set of dice

— jeu de dés

six-sided dice

— dés à six faces; dés cubiques

loaded dice

— dés pipés; dés truqués

fair dice

— dés non pipés; dés équitables

plastic dice

— dés en plastique

dice cup

— gobelet à dés

dice tower

— tour à dés

Action, cuisine


to dice onions

— couper des oignons en cubes

to dice the vegetables

— couper les légumes en cubes

dice the carrots

— couper les carottes en cubes

dice the meat

— couper la viande en cubes

Idiomes, sens figurés


to roll the dice

— risquer le tout pour le tout; tenter sa chance; jeter les dés

roll of the dice

— résultat aléatoire; issue dépendant du hasard

dice with death

— jouer avec la mort; risquer sa vie

play with loaded dice

— tricher; utiliser des moyens déloyaux pour gagner

Terminologie, jeux de société et de rôle, technique


dice roll

— jet de dés; résultat du jet de dés

dice notation

— notation des jets de dés; notation des lancers dans les jeux de rôle

dice pool

— pool de dés; ensemble de dés pour un lancer

dice probability

— probabilité de dés; probabilité de lancer de dés

dice simulator

— simulateur de dés; programme de simulation de lancers de dés