Traduction de dicey de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dicey

' : risqué
Transcription : [ˈdaɪsi]

Exemples

Risque ou danger


dicey situation

— situation risquée; situation dangereuse

dicey moment

— moment risqué; moment tendu

dicey decision

— décision risquée; décision douteuse

dicey move

— mouvement risqué; action douteuse

a dicey landing

— atterrissage risqué; atterrissage dangereux

the road ahead looks dicey

— la route devant semble risquée; la route devant semble dangereuse

things are getting dicey

— les choses deviennent risquées; la situation devient dangereuse

Manque de fiabilité ou doute


dicey outcome

— issue douteuse; résultat risqué

dicey prospect

— perspective douteuse; perspective risquée

dicey evidence

— preuves douteuses; preuves peu fiables

a dicey past

— passé douteux; passé sombre

a dicey reputation

— réputation douteuse; réputation peu fiable

Risque juridique ou financier


dicey deal

— affaire risquée; affaire douteuse

a dicey investment

— investissement risqué; placement douteux

dicey contract

— contrat risqué; contrat douteux

dicey legal position

— position juridique douteuse; position juridique risquée

dicey finances

— finances précaires; situation financière risquée

Endroit ou personne dangereux


dicey neighborhood

— quartier dangereux; quartier peu sûr

a dicey-looking alley

— ruelle à l'air dangereux; ruelle à l'air suspect

a dicey character

— personnage douteux; personne peu fiable