Traduction de dictate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dictate

' : dicter, imposer, donner des ordres
Transcription : [ˈdɪkteɪt]

Article de dictionnaire

verb

  1. dicter
  2. imposer
  3. donner des ordres

noun

  1. dictée f
  2. Dictate m
  3. diktat m (diktat)

Exemples

Donner des ordres ou diriger, commander


dictate terms

— dicter des conditions

dictate policy

— définir une politique

dictate the pace

— imposer le rythme

dictate the rules

— établir les règles

dictate to someone

— dicter à quelqu'un

dictate what to do

— dire quoi faire

Dictée de parole ou instructions écrites


dictate a letter

— dicter une lettre

dictate a message

— dicter un message

dictated letter

— lettre dictée

dictate into a recorder

— dicter dans un enregistreur

dictate into a machine

— dicter dans une machine

voice dictation

— dictée vocale

Circonstances, causes ou contraintes


be dictated by

— être dicté par

dictated by circumstances

— dicté par les circonstances

dictated by necessity

— dicté par la nécessité

dictated by law

— prescrit par la loi

Exigences, principes ou normes


the dictates of conscience

— les exigences de la conscience

the dictates of fashion

— les lois de la mode

the dictates of reason

— les exigences de la raison

follow the dictates of the heart

— suivre les élans du cœur