Traduction de did de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

did

' : faire, effectuer, accomplir, exécuter, mettre
Transcription : [ˈdɪd]

Exemples

Verbe auxiliaire, passé simple


did the homework

— faire ses devoirs

did the dishes

— faire la vaisselle

did the work

— faire le travail

did a favor

— rendre un service

did nothing

— ne rien faire

did the job

— faire le travail

did my best

— faire de son mieux

Insistance, contraste ou confirmation


did say that

— dire ça effectivement

did tell you

— te l'avoir dit

did mean it

— le penser sérieusement

did try

— essayer

Verbes à particule, nuire ou détruire


did in

— épuiser

was done in

— être épuisé

did for

— avoir raison de

Verbes à particule, refaire, ranger ou décorer


did up the flat

— refaire l'appartement

did up her coat

— boutonner son manteau

did out the room

— décorer la pièce

did over the house

— refaire entièrement la maison

Expressions figées, phrases familières


did the trick

— faire l'affaire

did the rounds

— faire le tour

did the honours

— faire les honneurs

did the math

— faire le calcul

Questions et réponses brèves


did you?

— l'as-tu fait ?

didn't you?

— n'est-ce pas ?

did so

— l'avoir fait

did it

— le faire