Traduction de die de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

die

' : mourir, périr, décéder, crever, finir de vivre
Transcription : [daɪ]

Article de dictionnaire

verb

  1. mourir (perish)
  2. décéder (pass)
  3. mort f (dying)
  4. périr
  5. crever
  6. finir de vivre
  7. devenir indifférent
  8. s'éteindre

Exemples

the die is cast

— les dés sont jetés

the die is thrown

— les dés sont jetés

to die suddenly

— mourir subitement

to die of old age

— mourir de vieillesse

to die in battle

— mourir au combat

to die from injuries

— mourir des suites de ses blessures

to die peacefully

— mourir paisiblement

to die alone

— mourir seul

to die a hero

— mourir en héros

to die tragically

— mourir tragiquement

to die of laughter

— mourir de rire

to die of embarrassment

— mourir de honte

to die for attention

— mourir d'envie d'être remarqué

to die trying

— mourir en essayant

to die inside

— mourir à l'intérieur

to die for something

— mourir d'envie de quelque chose

to die of boredom

— mourir d'ennui

to die for love

— mourir par amour

to die without regret

— mourir sans regret

to die for a cause

— mourir pour une cause

to die with dignity

— mourir avec dignité

to die in vain

— mourir en vain

to die as a symbol

— mourir en symbole

to die without closure

— mourir sans avoir tourné la page

precision die cutting

— découpage de précision

steel die block

— bloc de matrice en acier

die stamping process

— processus d'estampage

progressive die system

— système de matrices progressives

die wear resistance

— résistance à l'usure de la matrice

hardened die surface

— surface de matrice trempée

die alignment mechanism

— mécanisme d'alignement de la matrice

die cavity design

— conception de la cavité de la matrice

interchangeable die set

— jeu de matrices interchangeable

die holder assembly

— ensemble porte-matrice

die lubrication system

— système de lubrification de la matrice

die temperature control

— contrôle de la température de la matrice

die mounting plate

— plaque de montage de la matrice

die ejector pins

— éjecteurs de la matrice

die cutting machine

— machine de découpe à matrice

die geometry optimization

— optimisation de la géométrie de la matrice

die flow simulation

— simulation de l'écoulement dans la matrice

die clearance calculation

— calcul du jeu de la matrice

die stress analysis

— analyse des contraintes de déformation

die material selection

— choix du matériau de la matrice