Traduction de die down de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

die down

' : se calmer, diminuer, s'apaiser
Transcription : [ˈdaɪ ˈdaʊn]

Exemples

Bruit et activité


the noise dies down

— le bruit se calme

the crowd dies down

— la foule se disperse

the traffic dies down

— la circulation se calme

Émotions et tension


tempers die down

— les esprits s'apaisent

the anger dies down

— la colère passe

the excitement dies down

— l'excitation retombe

Accalmie des phénomènes


the storm dies down

— la tempête se calme

the wind dies down

— le vent tombe

the rain dies down

— la pluie se calme

Affaiblissement progressif


the fever dies down

— la fièvre tombe

the pain dies down

— la douleur s'apaise

the interest dies down

— l'intérêt s'éteint