Traduction de diet de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

diet

' : régime, diète, suivre un régime, mettre à la diète
Transcription : [ˈdaɪət]

Article de dictionnaire

noun

  1. régime m (regimen, food, dietary)
  2. diète f
  3. alimentation f

verb

  1. suivre un régime
  2. mettre à la diète

Exemples

Types de régime


ketogenic diet

— régime cétogène

keto diet

— régime céto; régime cétogène

Mediterranean diet

— régime méditerranéen

vegetarian diet

— régime végétarien

vegan diet

— régime végétalien

paleo diet

— régime paléo; régime paléolithique

raw food diet

— régime crudivore

gluten-free diet

— régime sans gluten

low-fat diet

— régime pauvre en graisses; régime faible en gras

high-protein diet

— régime hyperprotéiné

Perte de poids ou maintien du poids


weight-loss diet

— régime amaigrissant; régime pour perdre du poids

crash diet

— régime express; régime draconien

fad diet

— régime à la mode

maintenance diet

— régime de maintien du poids

calorie-restricted diet

— régime hypocalorique; régime restreint en calories

Régime médical ou thérapeutique


low-sodium diet

— régime pauvre en sodium; régime sans sel

diabetic diet

— régime pour diabétiques; régime diabétique

renal diet

— régime rénal; régime pour maladies rénales

therapeutic diet

— régime thérapeutique; diététique clinique

elimination diet

— régime d'éviction; régime d'exclusion

low-residue diet

— régime pauvre en résidus; régime pauvre en fibres

Plans, habitudes, actions ou attitudes liés au régime


diet plan

— plan de régime; plan alimentaire

follow a diet

— suivre un régime

go on a diet

— se mettre au régime; commencer un régime

be on a diet

— être au régime; suivre un régime

stick to a diet

— s'en tenir à son régime; ne pas dévier de son régime

break one's diet

— rompre son régime; craquer

cheat on a diet

— tricher sur son régime; faire une entorse à son régime

Aliments, boissons ou produits diététiques


diet food

— aliment diététique; produit diététique

diet soda

— soda light; boisson sans sucre

diet pill

— pilule amincissante; coupe-faim

diet version

— version allégée; version light

Nutrition, santé ou qualité de l'alimentation


balanced diet

— alimentation équilibrée

healthy diet

— alimentation saine; régime sain

nutrient-poor diet

— régime pauvre en nutriments; alimentation carencée