Traduction de dig out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dig out

' : déterrer, dénicher, déloger
Transcription : [ˈdɪɡ ˈaʊt]

Exemples

Travaux de terrassement


dig out a hole

— creuser un trou

dig out a trench

— creuser une tranchée

dig out the roots

— déterrer les racines

dig out a foundation

— creuser une fouille pour les fondations

Extraire du sol


dig out a buried pipe

— déterrer un tuyau enterré

dig out a tree stump

— déraciner une souche d'arbre

dig out the old fence posts

— déterrer les vieux poteaux de clôture

dig out buried treasure

— déterrer un trésor enfoui

Sortir des décombres


dig out survivors

— dégager les survivants

dig out a car from the snow

— déneiger une voiture

dig out the house after the storm

— déblayer la maison après la tempête

dig out trapped people

— extraire les personnes piégées

Trouver avec difficulté


dig out an old photo

— retrouver une vieille photo

dig out the receipt

— dénicher le reçu

dig out some information

— obtenir des informations

dig out a file from the drawer

— sortir un dossier du tiroir