Traduction de digitally de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

digitally

' : numériquement
Transcription : [ˈdɪʤɪtəlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. numériquement (numerically)
  2. digitalement

Exemples

Méthode ou procédé


digitally managed

— géré numériquement; géré en format numérique

digitally controlled

— contrôlé par des moyens numériques; géré de manière numérique

digitally processed

— traité numériquement; traité en format numérique

digitally operated

— fonctionne en mode numérique; géré par des systèmes numériques

digitally administered

— administré par des technologies numériques; géré en format numérique

digitally accessed

— accessible numériquement; disponible en format numérique

Technologies ou outils


digitally enabled

— doté de capacités numériques; soutenu par des technologies numériques

digitally connected

— connecté par des réseaux numériques; connecté par des canaux numériques

digitally integrated

— intégré par des technologies numériques; réuni dans un système numérique

digitally automated

— automatisé par des systèmes numériques; effectué à l'aide de l'automatisation numérique

digitally generated

— généré numériquement; créé en format numérique

digitally rendered

— rendu numériquement; visualisé en format numérique

Stockage ou transmission de données


digitally stored

— stocké numériquement; conservé en format numérique

digitally transmitted

— transmis numériquement; envoyé par des canaux numériques

digitally recorded

— enregistré numériquement; consigné par des moyens numériques

digitally archived

— archivé numériquement; placé dans une archive numérique

digitally backed up

— sauvegardé numériquement; copie de sauvegarde numérique effectuée

digitally streamed

— diffusé en streaming numérique; diffusion en continu

Sécurité ou signature


digitally encrypted

— chiffré numériquement; protégé par un chiffrement numérique

digitally signed

— signé numériquement; signé électroniquement

digitally verified

— vérifié par des moyens numériques; confirmé numériquement

digitally authenticated

— authentifié numériquement; authenticité numérique confirmée

Qualité ou traitement du contenu


digitally enhanced

— amélioré par des méthodes numériques; qualité accrue en format numérique

digitally remastered

— réédité numériquement; retravaillé en format numérique

digitally manipulated

— modifié par traitement numérique; traité avec des outils numériques

digitally edited

— édité numériquement; monté en format numérique

digitally reproduced

— reproduit numériquement; copié par des moyens numériques

Accès ou livraison


digitally available

— disponible numériquement; disponible en ligne

digitally delivered

— livré numériquement; fourni en format numérique

digitally distributed

— distribué par des canaux numériques; réparti en format numérique

digitally accessible

— accessible numériquement; accessible aux utilisateurs par des moyens numériques

Compétences ou statut


digitally literate

— ayant une culture numérique; maîtrisant les compétences numériques

digitally native

— né à l'ère du numérique; natif numérique

digitally savvy

— habile en technologies numériques; connaisseur des outils numériques

digitally transformed

— ayant subi une transformation numérique; transformé par les technologies numériques