Traduction de dilapidate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dilapidate

' : délabrer
Transcription : [dəˈlæpəˌdet]

Exemples

Se détériorer et tomber en ruine


dilapidate quickly

— se détériorer rapidement

dilapidate over time

— se détériorer avec le temps

dilapidate badly

— se détériorer gravement

dilapidate from neglect

— tomber en ruine par manque d'entretien

Bâtiments et structures


dilapidate a house

— laisser une maison se délabrer

dilapidate an old building

— laisser un vieux bâtiment à l'abandon

dilapidate a property

— laisser une propriété se délabrer

dilapidate the premises

— laisser les locaux à l'abandon

Détérioration progressive


dilapidate the walls

— délabrer les murs

dilapidate the roof

— endommager le toit

dilapidate the structure

— délabrer la structure

dilapidate the fabric of the house

— délabrer la structure de la maison

Négligence et abandon


dilapidate through neglect

— se délabrer par négligence

dilapidate under poor maintenance

— se délabrer faute d'entretien

dilapidate after years of use

— s'user après des années d'utilisation

dilapidate in disrepair

— se délabrer faute de réparations