Traduction de dilatorily de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dilatorily

' : dilatoirement
Transcription : [ˈdaɪ.lə.tər.əl.i]

Exemples

lentement ou sans se presser


acted dilatorily

— agir avec lenteur; agir mollement

moved dilatorily through the room

— avancer lentement dans la pièce; marcher lentement dans la pièce

spoke dilatorily

— parler lentement; parler d'une voix traînante

answered dilatorily

— répondre avec lenteur; répondre à contrecœur

handled the task dilatorily

— exécuter la tâche avec lenteur; faire le travail mollement

proceeded dilatorily with the work

— se mettre au travail avec lenteur; continuer le travail à un rythme ralenti

en traînant ou dans le but de retarder


behaved dilatorily in court

— se comporter en traînant au tribunal; se comporter avec l'intention de traîner le procès

filed documents dilatorily

— déposer des documents avec du retard; déposer des documents pour faire traîner l'affaire

acted dilatorily to delay the trial

— agir avec l'intention de faire traîner le procès; agir pour retarder l'examen de l'affaire

responded dilatorily to requests

— répondre aux demandes en traînant; répondre lentement pour faire traîner la procédure

employed dilatorily tactics

— employer des tactiques de traînerie; utiliser des procédés pour faire traîner le processus