Traduction de dilatory de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dilatory

' : dilatoire
Transcription : [ˈdɪləˌtɔːri]

Exemples

Tergiversation, ralentissement des actions


 

dilatory tactics

— tactiques dilatoires; procédés de temporisation
 

dilatory behaviour

— comportement dilatoire; comportement visant à différer
 

dilatory approach

— approche lente; démarche entraînant des retards
 

markedly dilatory

— nettement dilatoire; manifestement temporisateur

Usage juridique, manœuvres procédurales


 

dilatory motion

— motion dilatoire; demande de renvoi
 

dilatory plea

— exception dilatoire; fin de non-recevoir
 

dilatory appeal

— appel dilatoire; appel destiné à retarder
 

dilatory tactics in litigation

— tactiques dilatoires dans un procès; procédés pour faire traîner la procédure

Affaires, administration et procédures officielles


 

dilatory response

— réponse dilatoire; réponse lente
 

dilatory approval

— approbation lente; homologation retardée
 

dilatory policy

— politique de temporisation; politique qui traîne en longueur
 

dilatory implementation

— mise en œuvre lente; application avec retard

Évitement, prétextes ou manœuvres diplomatiques


 

dilatory excuse

— excuse dilatoire; faux-fuyant pour gagner du temps
 

dilatory answer

— réponse évasive; réponse qui retarde la décision
 

dilatory negotiation

— négociation dilatoire; pourparlers de temporisation