Traduction de diligence de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

diligence

' : diligence, assiduité
Transcription : [ˈdɪlɪʤəns]

Article de dictionnaire

noun

  1. diligence f (due diligence)
  2. assiduité

Exemples

Vérification commerciale ou juridique


due diligence

— diligence raisonnable; vérification préalable; due diligence

conduct due diligence

— mener une diligence raisonnable; effectuer une vérification préalable

perform due diligence

— effectuer une diligence raisonnable; réaliser une vérification approfondie

commercial due diligence

— diligence raisonnable commerciale; analyse des risques commerciaux

legal due diligence

— diligence raisonnable juridique; expertise juridique

financial due diligence

— diligence raisonnable financière; expertise financière

due diligence report

— rapport de diligence raisonnable; rapport de vérification préalable

Assiduité ou application


with diligence

— avec diligence; assidûment; consciencieusement

show diligence

— faire preuve d'assiduité; faire preuve de zèle; faire preuve d'application

apply diligence

— appliquer son zèle; faire preuve de diligence

diligence and perseverance

— assiduité et persévérance; application et constance

diligent work

— travail assidu; travail appliqué

diligence in research

— assiduité dans la recherche; application dans la conduite des recherches

Obligation légale ou standard de diligence


duty of diligence

— devoir de diligence; obligation de faire preuve de diligence

standard of diligence

— standard de diligence raisonnable; critère de prudence

exercise due diligence

— faire preuve de diligence raisonnable; faire preuve de la diligence requise

failure to exercise diligence

— défaut de diligence raisonnable; négligence; manquement à l'obligation de diligence

best efforts and due diligence

— meilleurs efforts et diligence raisonnable; tous les efforts raisonnables et diligence requise