Traduction de Ding an sich de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Ding an sich

' : Ding an sich
Transcription : [ˈdɪŋ ən zɪç]

Exemples

Philosophie ou contexte philosophique


ding an sich

— chose en soi

the ding an sich

— la chose en soi

problem of the ding an sich

— problème de la chose en soi; problème de la « chose en soi »

limits of the ding an sich

— limites de la chose en soi; bornes de la chose en soi

knowledge of the ding an sich

— connaissance de la chose en soi; savoir de la chose en soi

interpretation of the ding an sich

— interprétation de la chose en soi; exégèse de la chose en soi

Contexte familier ou métaphorique


a ding an sich moment

— moment de « chose en soi »; instant comme entité autonome

an object's ding an sich

— la « chose en soi » d'un objet; entité autonome de l'objet

reduce to a ding an sich

— réduire à une chose en soi; réduire à une essence en soi

design as ding an sich

— design comme chose en soi; design comme entité autonome

hold something as ding an sich

— tenir quelque chose pour chose en soi; considérer quelque chose comme entité autonome

Littérature ou art


ding an sich motif

— motif de la « chose en soi »; motif de la chose en soi

ding an sich character

— personnage comme chose en soi; personnage en soi

the ding an sich in the novel

— la « chose en soi » dans le roman; entité autonome dans le roman

representing the ding an sich

— représentation de la chose en soi; figuration de la chose en soi

Expressions scientifiques ou analytiques


ding an sich hypothesis

— hypothèse de la chose en soi; hypothèse de la « chose en soi »

measure of the ding an sich

— mesure de la chose en soi; indicateur de la chose en soi

ding an sich argument

— argument de la chose en soi; argument en faveur de la chose en soi

critique of the ding an sich

— critique de la « chose en soi »; examen critique de la chose en soi