Traduction de dinghy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dinghy

' : canot, bateau, youyou, petit canot
Transcription : [ˈdɪŋgɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. canot m (boat)
  2. dériveur m
  3. bateau
  4. youyou
  5. petit canot

Exemples

Types de canots ou variantes


inflatable dinghy

— canot pneumatique; bateau pneumatique

rigid dinghy

— canot rigide; bateau à coque rigide

sailing dinghy

— canot à voile; voilier de petite taille

rowing dinghy

— canot à rames; bateau à rames

motorized dinghy

— canot à moteur; bateau à moteur

rescue dinghy

— canot de sauvetage; bateau de sauvetage

tender dinghy

— annexe; youyou de servitude

Actions ou manipulations avec le canot


board the dinghy

— monter dans le canot; embarquer dans le canot

launch the dinghy

— mettre le canot à l'eau; lancer le canot

row the dinghy

— ramer dans le canot; pagayer

motor the dinghy

— faire avancer le canot au moteur; naviguer au moteur

tow the dinghy

— remorquer le canot; tracter le canot

capsize the dinghy

— chavirer le canot; faire chavirer le canot

right the dinghy

— redresser le canot; remettre le canot à l'endroit

board from the dinghy

— monter à bord depuis le canot; passer du canot au bateau

Équipement ou matériel pour le canot


dinghy pump

— pompe à canot; pompe pour canot pneumatique

dinghy oars

— avirons de canot; rames de canot

dinghy anchor

— ancre de canot; ancre pour annexe

dinghy cover

— housse de canot; bâche de canot

dinghy repair kit

— trousse de réparation de canot; kit de réparation pour canot pneumatique

dinghy davits

— bossoirs de canot; palans de canot

Lieux, services ou organisations


dinghy harbour

— port de canots; bassin pour annexes

dinghy club

— club de canots; section de voile légère

dinghy hire

— location de canots; location d'annexes

dinghy park

— parc à canots; aire de stockage de canots

dinghy berth

— place de mouillage pour canot; poste d'amarrage pour annexe

Sport, compétitions ou classes


dinghy racing

— course de canots; régate de canots à voile

dinghy class

— classe de canots; série de voiliers légers

dinghy regatta

— régate de canots; régate de voiliers légers

Équipage, position ou déplacement


dinghy crew

— équipage de canot; équipage d'annexe

in the dinghy

— dans le canot; à bord du canot

from the dinghy to shore

— du canot au rivage; du canot à la plage

transfer by dinghy

— transfert par canot; transport en annexe