Traduction de diocese de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

diocese

' : diocèse
Transcription : [ˈdaɪəsɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. diocèse m

Exemples

Circonscriptions administratives ou territoires


diocese

— diocèse

a new diocese

— un nouveau diocèse

a merged diocese

— un diocèse fusionné

suffragan diocese

— diocèse suffragant

titular diocese

— diocèse titulaire

diocese boundary

— limite du diocèse

neighboring diocese

— diocèse voisin

Diocese of Rome

— diocèse de Rome

Organes de gouvernement ou fonctions


diocesan bishop

— évêque diocésain

diocesan office

— bureau diocésain

diocesan council

— conseil diocésain

diocesan chancellor

— chancelier diocésain

diocesan administration

— administration diocésaine

Institutions cultuelles ou personnel


diocesan cathedral

— cathédrale diocésaine

diocesan seminary

— séminaire diocésain

diocesan clergy

— clergé diocésain

diocesan parish

— paroisse diocésaine

diocesan school

— école diocésaine

Événements ou assemblées


diocesan synod

— synode diocésain

diocesan assembly

— assemblée diocésaine

diocesan visit

— visite diocésaine

Termes juridiques ou financiers


diocesan property

— biens diocésains

diocesan funds

— fonds diocésains

diocesan trust

— fiducie diocésaine

diocesan charter

— charte diocésaine

diocesan tribunal

— tribunal diocésain

Archives, documents ou communications


diocesan archives

— archives diocésaines

diocesan records

— registres diocésains

diocesan newsletter

— lettre d'information diocésaine