Traduction de diplomat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

diplomat

' : diplomate
Transcription : [ˈdɪpləmæt]

Article de dictionnaire

noun

  1. diplomate m
  2. Diplomat m

Exemples

Métier ou rôle


career diplomat

— diplomate de carrière; diplomate professionnel

junior diplomat

— jeune diplomate; diplomate débutant

senior diplomat

— diplomate senior; haut diplomate

foreign service diplomat

— diplomate du service extérieur; diplomate du ministère des Affaires étrangères

veteran diplomat

— diplomate chevronné; vétéran du corps diplomatique

Documents, privilèges ou objets


diplomat's passport

— passeport diplomatique

diplomat's immunity

— immunité diplomatique

diplomat's bag

— valise diplomatique; sac diplomatique

diplomat's id

— carte de légitimation diplomatique; carte professionnelle de diplomate

diplomat's residence

— résidence du diplomate; résidence officielle du diplomate

Mission, négociations ou activités officielles


diplomat's mission

— mission du diplomate; mission diplomatique

diplomat talks

— pourparlers des diplomates; entretiens des diplomates

diplomat exchange program

— programme d'échange pour diplomates; programme d'échange de diplomates

diplomat meeting

— réunion des diplomates; rencontre des diplomates

diplomat briefing

— séance d'information pour diplomates; briefing des diplomates

Expressions figurées et familières


born diplomat

— diplomate-né

play diplomat

— jouer au diplomate; jouer le rôle de diplomate

not a diplomat

— ne pas être un diplomate

a poor diplomat

— un mauvais diplomate; une personne sans tact

make a diplomat of someone

— faire de quelqu'un un diplomate; former quelqu'un aux manières diplomatiques