Traduction de diplomatic immunity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

diplomatic immunity

' : immunité diplomatique
Transcription : [dɪpləˈmætɪk ɪˈmjuːnəti]

Exemples

Statut juridique, définition


diplomatic immunity

— immunité diplomatique

diplomatic immunity status

— statut d'immunité diplomatique

diplomatic privilege and immunity

— privilèges et immunités diplomatiques

Octroi ou extension de l'immunité


grant diplomatic immunity

— accorder l'immunité diplomatique

confer diplomatic immunity

— conférer l'immunité diplomatique

extend diplomatic immunity

— étendre l'immunité diplomatique

Jouissance ou invocation de l'immunité


invoke diplomatic immunity

— invoquer l'immunité diplomatique

claim diplomatic immunity

— revendiquer l'immunité diplomatique

enjoy diplomatic immunity

— jouir de l'immunité diplomatique

Renonciation, retrait ou annulation


waive diplomatic immunity

— renoncer à l'immunité diplomatique

immunity waived by the sending state

— immunité levée par l'État accréditant

revoke diplomatic immunity

— révoquer l'immunité diplomatique; priver de l'immunité diplomatique

Infractions, incidents ou protection


abuse of diplomatic immunity

— abus de l'immunité diplomatique

shielded by diplomatic immunity

— protégé par l'immunité diplomatique; relevant de l'immunité diplomatique

diplomatic immunity in murder case

— immunité diplomatique dans une affaire de meurtre

Limites, controverses ou réformes


limits to diplomatic immunity

— limites de l'immunité diplomatique

controversy over diplomatic immunity

— controverse sur l'immunité diplomatique; débat sur l'immunité diplomatique

reform of diplomatic immunity rules

— réforme des règles de l'immunité diplomatique; modification des règles d'application de l'immunité diplomatique

Procédures, application du droit ou justice


immunity from prosecution

— immunité de poursuites

claim immunity in court

— revendiquer l'immunité devant le tribunal; invoquer l'immunité devant le tribunal

diplomatic immunity and extradition

— immunité diplomatique et extradition; immunité des diplomates et extradition

Famille, personnel ou catégories de diplomates


family members with diplomatic immunity

— membres de la famille bénéficiant de l'immunité diplomatique; proches jouissant de l'immunité diplomatique

diplomatic immunity for administrative and technical staff

— immunité diplomatique pour le personnel administratif et technique; immunité du personnel administratif et technique

personal inviolability and diplomatic immunity

— inviolabilité personnelle et immunité diplomatique