Traduction de dipped de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dipped

' : tremper, plonger, piquer, se plonger, faire baisser
Transcription : [dɪpt]

Article de dictionnaire

participle

  1. trempé

verb

  1. tremper
  2. plonger
  3. piquer
  4. se plonger
  5. faire baisser
  6. feuilleter
  7. faire obscurcir
  8. fabriquer
  9. impliquer
  10. se noyer

Exemples

Trempage


dipped in water

— trempé dans l'eau

dipped into the sauce

— trempé dans la sauce

dipped the brush

— trempé le pinceau

dipped a spoon

— trempé une cuillère

Immersion


dipped below the surface

— plongé sous la surface

dipped under the water

— plongé sous l'eau

dipped into the pool

— plongé dans la piscine

dipped down quickly

— plongé rapidement

Abaissement et inclinaison


dipped the flag

— abaissé le drapeau

dipped his head

— incliné la tête

dipped the wing

— incliné l'aile

dipped the oar

— abaissé l'aviron

Chute et baisse


dipped sharply

— chuté brusquement

dipped in price

— baisse de prix

dipped after noon

— en baisse après midi

dipped below zero

— descendu sous zéro