Traduction de disabled de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disabled

' : handicapé, infirme, mutilé, impotent
Transcription : [dɪsˈeɪbld]

Article de dictionnaire

participle

  1. désactivée
  2. désactivées
  3. invalide (invalid)

noun

  1. désactivé

adjective

  1. handicapé
  2. infirme
  3. mutilé
  4. impotent

Exemples

Personne ou handicap


disabled person

— personne handicapée

physically disabled

— physiquement handicapé

mentally disabled

— mentalement handicapé

learning disabled

— en situation de handicap d'apprentissage

disabled child

— enfant handicapé

disabled veteran

— ancien combattant handicapé

Accès ou infrastructure


disabled access

— accès pour personnes handicapées

disabled parking

— stationnement pour personnes handicapées

disabled toilet

— toilettes pour personnes handicapées

disabled ramp

— rampe pour personnes handicapées

disabled facilities

— équipements pour personnes handicapées

Technique ou logiciel


disabled account

— compte désactivé

disabled feature

— fonction désactivée

disabled button

— bouton inactif

disabled plugin

— plugin désactivé

disabled mode

— mode désactivé

disabled wifi

— Wi-Fi désactivé

Transport ou équipement


disabled vehicle

— véhicule en panne

disabled engine

— moteur calé

disabled brakes

— freins défectueux

disabled aircraft

— aéronef hors service

Restrictions juridiques ou administratives


disabled from voting

— privé du droit de vote

disabled by law

— interdit par la loi

disabled by court order

— interdit par décision de justice

disabled from holding office

— privé du droit d'exercer une fonction