Traduction de disagreeably de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disagreeably

' : désagréablement
Transcription : [ˌdɪsəˈɡriːəbli]

Exemples

Manière ou ton de comportement


speak disagreeably

— parler désagréablement; parler grossièrement

reply disagreeably

— répondre sèchement; répondre de façon hostile

answered disagreeably

— a répondu sèchement; a répondu de façon malveillante

make a remark disagreeably

— faire une remarque désagréable; faire une remarque acerbe

Émotions ou réaction


be disagreeably surprised

— être désagréablement surpris; être désagréablement frappé

feel disagreeably about it

— ressentir un malaise à ce sujet; éprouver une sensation désagréable

was disagreeably aware

— était désagréablement conscient; éprouvait un sentiment pénible

Sensations physiques, météo ou température


be disagreeably cold

— être désagréablement froid; être inconfortablement froid

felt disagreeably warm

— se sentir désagréablement chaud; avoir trop chaud inconfortablement

was disagreeably damp

— était désagréablement humide; était inconfortablement humide

Odeur, goût ou son


smelled disagreeably

— sentait mauvais; dégageait une odeur désagréable

tasted disagreeably

— avait un goût désagréable; laissait un arrière-goût désagréable

disagreeably pungent

— désagréablement piquant; désagréablement âcre

disagreeably loud

— désagréablement fort; excessivement fort

Apparence, vêtements ou cadre


disagreeably dressed

— habillé de façon désagréable; habillé sans goût

looked disagreeably

— avait l'air désagréable; avait l'air repoussant

disagreeably furnished

— meublé de façon désagréable; meublé sans goût

Conditions, prix ou commodité


disagreeably expensive

— désagréablement cher; excessivement cher

found it disagreeably inconvenient

— a trouvé cela désagréablement incommode; a jugé cela extrêmement incommode

disagreeably situated

— désagréablement situé; mal situé