Traduction de disappear de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disappear

' : disparaître, filer, s'évanouir
Transcription : [dɪsəˈpɪə]

Article de dictionnaire

verb

  1. disparaître (vanish)
  2. disparu
  3. filer
  4. s'évanouir

Exemples

Disparition physique ou perte de visibilité


disappear

— disparaître

disappear from view

— disparaître de la vue

disappear behind the trees

— disparaître derrière les arbres

disappear into the fog

— se dissoudre dans le brouillard

Disparaître sans laisser de trace ou expressions figées


disappear without a trace

— disparaître sans laisser de trace

disappear into thin air

— se volatiliser

disappear off the face of the earth

— disparaître de la surface de la Terre

Disparition figurée ou perte de présence


disappear from memory

— tomber dans l'oubli

disappear from the scene

— quitter la scène

disappear from the map

— disparaître de la carte

disappear into the crowd

— se fondre dans la foule

disappear from the headlines

— disparaître des gros titres

Disparition progressive ou temporaire


disappear gradually

— disparaître progressivement

disappear temporarily

— disparaître temporairement

disappear overnight

— disparaître du jour au lendemain

Faire disparaître ou provoquer la disparition


make disappear

— faire disparaître

cause to disappear

— provoquer la disparition