Traduction de disappointing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disappointing

' : décevant
Transcription : [dɪsəˈpɔɪntɪŋ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. décevant
  2. décevoir

Exemples

évaluation des résultats ou des réalisations


disappointing result

— résultat décevant; résultat qui n'a pas répondu aux attentes

disappointing outcome

— issue décevante; issue malheureuse

disappointing performance

— performance faible; résultat décevant

disappointing loss

— défaite amère; défaite décevante

disappointing score

— score décevant; score insatisfaisant

disappointing season

— saison ratée; saison décevante

description d'événements ou de situations


disappointing turnout

— faible affluence; participation décevante

disappointing ending

— dénouement décevant; fin insatisfaisante

disappointing visit

— visite décevante; arrivée sans intérêt

disappointing meeting

— réunion inutile; réunion décevante

disappointing debut

— début raté; début décevant

produits, services ou impressions


disappointing experience

— expérience décevante; impression désagréable

disappointing product

— produit de mauvaise qualité; produit décevant

disappointing service

— service insatisfaisant; service décevant

disappointing meal

— repas décevant; plat raté

disappointing holiday

— vacances décevantes; vacances ratées

disappointing purchase

— achat décevant; achat raté

nouvelles, annonces ou décisions


disappointing news

— nouvelle attristante; nouvelle décevante

disappointing announcement

— annonce attristante; annonce décevante

disappointing decision

— décision décevante; décision malheureuse

disappointing result for investors

— résultat décevant pour les investisseurs; résultat peu encourageant pour les investisseurs

intensité et évaluations critiques


deeply disappointing

— profondément décevant; extrêmement décevant

slightly disappointing

— légèrement décevant; un peu décevant

hugely disappointing

— extrêmement décevant; très décevant

disappointing review

— critique négative; avis décevant