Traduction de disapproving de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disapproving

' : désapprobateur, de désapprobation
Transcription : [ˌdɪsəˈpruːvɪŋ]

Exemples

Regard, visage


disapproving look

— regard désapprobateur

disapproving glance

— regard désapprobateur; regard de reproche

disapproving frown

— froncement de sourcils désapprobateur

disapproving stare

— regard insistant désapprobateur; regard de reproche

disapproving expression

— expression désapprobatrice; air de désapprobation

Intonation, son


disapproving tone

— ton désapprobateur; ton de reproche

disapproving voice

— voix désapprobatrice; voix exprimant la désapprobation

disapproving sigh

— soupir désapprobateur

disapproving murmur

— murmure désapprobateur; murmure de mécontentement

disapproving snort

— reniflement désapprobateur

Commentaire, critique


disapproving remark

— remarque désapprobatrice; remarque de reproche

disapproving comment

— commentaire désapprobateur; commentaire de reproche

disapproving criticism

— critique désapprobatrice; critique de désapprobation

disapproving observation

— observation désapprobatrice; remarque de reproche

Comportement, réaction


disapproving reaction

— réaction désapprobatrice; réaction exprimant la désapprobation

disapproving response

— réponse désapprobatrice; réponse exprimant la désapprobation

disapproving silence

— silence désapprobateur; silence exprimant la désapprobation

disapproving shake of the head

— hochement de tête désapprobateur; hochement de tête en signe de désapprobation

Attitude, position


disapproving attitude

— attitude désapprobatrice; attitude de reproche

disapproving stance

— position désapprobatrice; position de reproche

disapproving outlook

— regard désapprobateur; attitude de désapprobation

Actions, expressions


to look disapproving

— avoir l'air désapprobateur; regarder avec désapprobation

to sound disapproving

— sembler désapprobateur; parler sur un ton de reproche

to give a disapproving look

— lancer un regard désapprobateur; jeter un regard de reproche

to speak in a disapproving tone

— parler d'un ton désapprobateur; parler sur un ton de reproche