Traduction de disarmament de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disarmament

' : désarmement
Transcription : [dɪsˈɑːməmənt]

Article de dictionnaire

noun

  1. désarmement m

Exemples

Relations internationales ou diplomatie


disarmament negotiations

— négociations sur le désarmement; pourparlers de désarmement

disarmament talks

— pourparlers de désarmement; négociations sur le désarmement

disarmament diplomacy

— diplomatie du désarmement; efforts diplomatiques en faveur du désarmement

diplomatic disarmament initiative

— initiative diplomatique en faveur du désarmement

multilateral disarmament

— désarmement multilatéral

Types de désarmement ou domaines


nuclear disarmament

— désarmement nucléaire

conventional disarmament

— désarmement conventionnel; désarmement des armes conventionnelles

chemical disarmament

— désarmement chimique; élimination des armes chimiques

biological disarmament

— désarmement biologique; élimination des armes biologiques

complete disarmament

— désarmement complet; désarmement général

partial disarmament

— désarmement partiel

Documents juridiques ou accords


disarmament treaty

— traité de désarmement; convention sur le désarmement

disarmament agreement

— accord de désarmement

disarmament protocol

— protocole de désarmement

treaty on disarmament

— traité sur le désarmement

Contrôle, vérification ou conformité


disarmament verification

— vérification du désarmement; contrôle de la mise en œuvre des mesures de désarmement

disarmament monitoring

— suivi du désarmement; contrôle du désarmement

compliance with disarmament obligations

— respect des obligations de désarmement; mise en œuvre des obligations de désarmement

Processus, mesures ou formats


disarmament process

— processus de désarmement

disarmament measures

— mesures de désarmement

phased disarmament

— désarmement progressif; désarmement graduel

unilateral disarmament

— désarmement unilatéral

mutual disarmament

— désarmement mutuel

Campagnes, mouvements ou société


disarmament movement

— mouvement pour le désarmement; campagne pour le désarmement

disarmament campaign

— campagne pour le désarmement

public support for disarmament

— soutien public au désarmement; appui de la population au désarmement

Conférences, organisations ou forums


disarmament conference

— conférence sur le désarmement

conference on disarmament

— conférence sur le désarmement

United Nations Disarmament Commission

— Commission du désarmement des Nations Unies

Sécurité, contrôle des armements ou confiance


disarmament and arms control

— désarmement et contrôle des armements

confidence-building through disarmament

— renforcement de la confiance par le désarmement; établissement de la confiance par le désarmement

security through disarmament

— sécurité par le désarmement; sécurité grâce au désarmement

Aspects économiques et sociaux


disarmament costs

— coûts du désarmement; dépenses de désarmement

economic benefits of disarmament

— avantages économiques du désarmement; bénéfices économiques du désarmement