Traduction de disastrous de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disastrous

' : catastrophique, désastreux, funeste, sinistre
Transcription : [dɪˈzɑːstrəs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. désastreux (devastating)
  2. catastrophique
  3. funeste
  4. sinistre

Exemples

Résultat ou conséquence


disastrous outcome

— issue catastrophique; résultat désastreux

disastrous consequences

— conséquences catastrophiques; conséquences désastreuses

disastrous effects

— effets catastrophiques; effets dévastateurs

Événement ou accident


disastrous fire

— incendie dévastateur; incendie catastrophique

disastrous explosion

— explosion dévastatrice; explosion catastrophique

disastrous crash

— accident catastrophique; collision dévastatrice

Décision ou politique


disastrous decision

— décision catastrophique; décision funeste

disastrous policy

— politique désastreuse; politique catastrophique

disastrous investment

— investissement désastreux; placement catastrophique

Projet ou plan


disastrous project

— projet désastreux; projet catastrophique

disastrous plan

— plan échoué; plan catastrophique

disastrous experiment

— expérience ratée; expérience catastrophique

Relations ou carrière


disastrous relationship

— relation destructrice; relation catastrophique

disastrous marriage

— mariage malheureux; mariage désastreux

disastrous career move

— mouvement de carrière funeste; mouvement de carrière catastrophique

Finances ou économie


disastrous loss

— perte catastrophique; perte dévastatrice

disastrous recession

— récession catastrophique; ralentissement économique dévastateur

disastrous market crash

— krach boursier catastrophique; chute du marché dévastatrice

Santé ou épidémie


disastrous effects on health

— effets néfastes sur la santé; conséquences désastreuses pour la santé

disastrous outbreak

— épidémie catastrophique; flambée dévastatrice

disastrous prognosis

— pronostic terrible; pronostic catastrophique

Réputation ou image


disastrous publicity

— publicité néfaste; publicité dévastatrice

disastrous reputation

— réputation catastrophique; réputation détruite

disastrous press coverage

— couverture médiatique catastrophique; couverture médiatique dévastatrice