Traduction de discard de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

discard

' : jeter, défausser, écarter, se débarrasser, se défausser
Transcription : [ˈdɪskɑːd]

Article de dictionnaire

verb

  1. jeter (throw)
  2. défausser
  3. rebut m
  4. écarter
  5. se débarrasser
  6. se défausser

noun

  1. rejet m
  2. écart

Exemples

jeter ou mettre au rebut


discard the trash

— jeter les ordures

discard old clothes

— jeter de vieux vêtements; se débarrasser de vieux vêtements

discard a broken chair

— jeter une chaise cassée

discard expired food

— jeter des aliments périmés

discard packaging

— jeter l'emballage

rejeter ou écarter comme inutile


discard an idea

— écarter une idée; rejeter une idée

discard a theory

— rejeter une théorie; abandonner une théorie

discard a plan

— abandonner un plan; rejeter un plan

discard prejudice

— écarter les préjugés; se débarrasser des préjugés

discard tradition

— abandonner la tradition; rejeter la tradition

annuler ou ne pas enregistrer les modifications, supprimer des données


discard changes

— annuler les modifications; ne pas enregistrer les modifications

discard unsaved changes

— annuler les modifications non enregistrées; ne pas enregistrer les modifications non enregistrées

discard draft

— supprimer le brouillon; écarter le brouillon

discard a file

— supprimer un fichier

discard commit

— annuler le commit; rejeter le commit

défausser une carte ou défausse au jeu


discard a card

— défausser une carte

discard pile

— talon de défausse; défausse

discard from hand

— défausser de sa main

discard a joker

— défausser un joker

rejeter une personne ou rompre dans une relation


discard someone

— rejeter quelqu'un; laisser tomber quelqu'un

be discarded by someone

— être rejeté par quelqu'un; être laissé tomber par quelqu'un

se débarrasser de l'excédent ou de l'obsolète


discard excess baggage

— se débarrasser des bagages excédentaires; jeter les bagages excédentaires

discard obsolete equipment

— mettre au rebut un équipement obsolète; abandonner un équipement obsolète