Traduction de discharge de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

discharge

' : décharge, acquitter, décharger, déchargement, écoulement
Transcription : [dɪsˈʧɑːʤ]

Article de dictionnaire

noun

  1. décharge f (dump)
  2. décharger (offload)
  3. refoulement m
  4. déchargement
  5. écoulement
  6. libération
  7. accomplissement
  8. exécution
  9. renvoi
  10. quitus

verb

  1. acquitter
  2. déverser
  3. exécuter
  4. congédier
  5. se libérer
  6. dépoter
  7. suinter
  8. découler
  9. décolorer
  10. mettre en liberté

Exemples

Médical ou physiologique


vaginal discharge

— écoulement vaginal

pus discharge

— écoulement de pus

wound discharge

— écoulement de la plaie

urinary discharge

— écoulement urétral

discharge from hospital

— sortie de l'hôpital

medical discharge

— sortie médicale; renvoi pour raison de santé

Juridique ou financier


discharge of debt

— extinction de la dette; libération de la dette

discharge in bankruptcy

— libération des obligations en cas de faillite

wrongful discharge

— licenciement abusif

discharge of obligations

— libération des obligations; extinction des obligations

Militaire ou service


honorable discharge

— libération honorable; renvoi avec les honneurs

dishonorable discharge

— libération déshonorante; renvoi pour indignité

discharge from service

— libération du service; renvoi du service militaire

Technique ou électrique


electrical discharge

— décharge électrique

static discharge

— décharge statique; décharge d'électricité statique

capacitor discharge

— décharge de condensateur

discharge current

— courant de décharge

spark discharge

— décharge par étincelle

Écologique ou hydrologique


wastewater discharge

— rejet d'eaux usées; déversement d'eaux usées

industrial discharge

— rejet industriel; émissions des usines

river discharge

— débit de la rivière; écoulement de la rivière

effluent discharge

— rejet d'effluents; eaux usées

Action, libération ou exécution des devoirs


to discharge a firearm

— faire feu avec une arme à feu; tirer

to discharge duties

— exercer ses fonctions

discharge a patient

— décharger un patient; sortie d'un patient

discharge someone from liability

— décharger quelqu'un de sa responsabilité