Traduction de discountenance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

discountenance

' : opposer, concevoir, rejeter l'approbation
Transcription : [dɪsˈkaʊntənəns]

Exemples

Désapprobation ou blâme


to discountenance rude behavior

— désapprouver un comportement grossier; blâmer un comportement grossier

discountenance of offensive jokes

— aversion pour les blagues offensantes; blâme des blagues offensantes

to discountenance public displays of affection

— désapprouver les démonstrations publiques d'affection; condamner les démonstrations publiques d'affection

to discountenance discriminatory remarks

— désapprouver les remarques discriminatoires; condamner les remarques discriminatoires

Refus de soutien ou de sanction


to discountenance a proposal

— refuser de soutenir une proposition; ne pas sanctionner une proposition

government discountenance of the bill

— refus du gouvernement de soutenir le projet de loi; absence de soutien gouvernemental au projet de loi

to discountenance corporate sponsorship

— refuser le parrainage d'entreprise; ne pas soutenir le parrainage d'entreprise

Interdiction ou prévention d'actions


to discountenance attempts to bypass rules

— prévenir les tentatives de contourner les règles; ne pas encourager les tentatives de contourner les règles

policies designed to discountenance fraud

— politiques visant à prévenir la fraude; politiques ne favorisant pas la fraude

to discountenance violence

— désapprouver la violence; condamner la violence