Traduction de discretion de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

discretion

' : discrétion, sagesse, vigilance, liberté d'agir
Transcription : [dɪsˈkreʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. discrétion f
  2. sagesse
  3. vigilance
  4. liberté d'agir

Exemples

Prudence, sagesse ou discernement


exercise discretion

— faire preuve de discernement; faire preuve de prudence

use discretion

— agir avec prudence; faire preuve de discernement

show discretion

— faire preuve de retenue; faire preuve de discernement

act with discretion

— agir avec prudence; se comporter avec discernement

discretion is advised

— la prudence est recommandée; le discernement est recommandé

Droit de décider, discrétion ou liberté de choix


at the discretion of

— à la discrétion de

within his discretion

— à sa discrétion; dans les limites de ses pouvoirs

discretionary power

— pouvoir discrétionnaire; droit de décider à sa discrétion

discretionary spending

— dépenses discrétionnaires; dépenses à la discrétion

leave it to someone's discretion

— laisser à la discrétion de quelqu'un; confier à la discrétion de quelqu'un

exercise one's discretion

— exercer sa discrétion; user de son droit de décision

Confidentialité, réserve ou tact


with discretion

— avec discrétion; avec réserve; avec tact

handle with discretion

— traiter avec délicatesse; traiter confidentiellement; agir avec tact

maintain discretion

— préserver la confidentialité; garder la réserve

lack of discretion

— manque de réserve; manque de tact; absence de confidentialité

act without discretion

— agir sans réfléchir; agir avec imprudence; agir sans tact