Traduction de diseased de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

diseased

' : malade
Transcription : [ˌdɪˈziːzd]

Exemples

État médical ou biologique


diseased tissue

— tissu atteint; tissu malade

diseased organ

— organe atteint; organe malade

diseased lung

— poumon atteint; poumon malade

diseased heart

— cœur atteint; cœur malade

diseased liver

— foie atteint; foie malade

diseased cell

— cellule atteinte; cellule malade

Plantes ou agriculture


diseased plant

— plante malade; plante atteinte

diseased tree

— arbre malade; arbre atteint

diseased crop

— culture atteinte; récolte malade

diseased orchard

— verger atteint; verger malade

Animaux ou troupeaux


diseased animal

— animal malade; animal atteint

diseased herd

— troupeau malade; troupeau atteint

diseased livestock

— bétail malade; bétail atteint

Sens psychologique ou figuré


diseased mind

— esprit malade; esprit perverti

diseased imagination

— imagination malade; imagination pervertie

diseased obsession

— obsession pathologique; obsession maladive

diseased moral sense

— sens moral altéré; sens moral malade

Sens juridique ou archaïque


the diseased

— le défunt; le décédé

diseased party

— partie défunte; partie décédée

diseased owner

— propriétaire défunt; propriétaire décédé

Combinaisons descriptives générales


diseased area

— zone atteinte; zone malade

diseased part

— partie atteinte; partie endommagée

diseased population

— population atteinte; population malade