Traduction de disembowel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disembowel

' : éventrer
Transcription : [ˌdɪsɪmˈbaʊəl]

Exemples

Littéralement : éviscérer


disembowel a fish

— éventrer un poisson

disembowel a rabbit

— éventrer un lapin

disembowel a carcass

— éventrer une carcasse

Lors de la découpe et de la préparation


disembowel the catch

— éventrer la pêche

disembowel the bird

— éventrer l'oiseau

disembowel the game

— éventrer le gibier

Meurtre cruel


be disemboweled alive

— être éventré vivant

disembowel the victim

— éventrer la victime

threaten to disembowel someone

— menacer d'éventrer quelqu'un

Au sens figuré : déchirer de l'intérieur


disembowel the argument

— démolir l'argument

disembowel the text

— décortiquer le texte

disembowel the system

— détruire le système de l'intérieur