Traduction de disentanglement de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disentanglement

' : désengagement
Transcription : [ˌdɪsɪnˈtæŋɡlmənt]

Exemples

démêlage physique ou mécanique


disentanglement of knots

— démêlage des nœuds

disentanglement of hair

— démêlage des cheveux

disentanglement of cables

— démêlage des câbles; libération des fils emmêlés

disentanglement of fishing lines

— démêlage des lignes de pêche

disentanglement of jewelry chains

— démêlage des chaînes de bijoux

désengagement juridique ou politique


disentanglement of state assets

— séparation des actifs de l'État; dissociation des actifs de l'État

disentanglement from sanctions

— sortie des sanctions; levée des sanctions

military disentanglement

— retrait des troupes; désengagement des forces armées

disentanglement of contracts

— résiliation des contrats; levée des obligations contractuelles

political disentanglement

— désengagement politique; distanciation dans les relations politiques

séparation émotionnelle ou psychologique


emotional disentanglement

— distanciation émotionnelle; libération de la dépendance affective

disentanglement from a relationship

— sortie d'une relation; libération d'une relation

disentanglement of feelings

— démêlage des sentiments; libération des sentiments

personal disentanglement

— désengagement personnel; acquisition d'indépendance émotionnelle

séparation scientifique ou technique


disentanglement in representation learning

— décomposition en facteurs indépendants dans l'apprentissage de représentations; séparation des facteurs dans l'apprentissage de représentations

latent disentanglement

— séparation des variables latentes; extraction de facteurs latents

source disentanglement

— séparation des sources; dissociation des sources de signal

disentanglement of mixed signals

— séparation des signaux mixtes; séparation des sources

désengagement économique ou de marché


financial disentanglement

— désengagement financier; sortie de la dépendance financière

economic disentanglement between markets

— rupture des liens économiques entre les marchés; désengagement des marchés

supply chain disentanglement

— désengagement de la chaîne d'approvisionnement; restructuration de la chaîne d'approvisionnement

trade disentanglement

— désengagement commercial; réduction de l'interdépendance commerciale

séparation organisationnelle ou d'entreprise


disentanglement of responsibilities

— répartition des responsabilités; distribution des responsabilités

disentanglement of subsidiaries

— scission des filiales; restructuration des filiales

corporate disentanglement process

— processus de désengagement d'entreprise; restructuration progressive de l'entreprise