Traduction de disfigurement de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disfigurement

' : défiguration
Transcription : [dɪsˈfɪgəmənt]

Article de dictionnaire

noun

  1. défiguration f

Exemples

Lésions physiques ou causes médicales


disfigurement from burns

— défiguration due à des brûlures

traumatic disfigurement

— défiguration traumatique

congenital disfigurement

— défiguration congénitale

disfigurement due to disease

— défiguration due à une maladie

acid attack disfigurement

— défiguration par attaque à l'acide

Localisation ou types de défigurations


facial disfigurement

— défiguration faciale

neck disfigurement

— défiguration du cou

body disfigurement

— défiguration du corps

scarring and disfigurement

— cicatrices et défiguration

Degré ou persistance de la défiguration


permanent disfigurement

— défiguration permanente

temporary disfigurement

— défiguration temporaire

severe disfigurement

— défiguration grave

minor disfigurement

— défiguration mineure

Actions, provocation ou élimination de la défiguration


to cause disfigurement

— causer une défiguration

to suffer disfigurement

— souffrir d'une défiguration

to prevent disfigurement

— prévenir la défiguration

to correct disfigurement

— corriger une défiguration

risk of disfigurement

— risque de défiguration

Termes juridiques ou d'assurance, indemnisation ou responsabilité


compensation for disfigurement

— indemnisation pour défiguration

disfigurement claim

— demande d'indemnisation pour défiguration

permanent disfigurement award

— allocation pour défiguration permanente

insured against disfigurement

— assuré contre la défiguration

Conséquences psychologiques ou sociales


psychological impact of disfigurement

— impact psychologique de la défiguration

stigma of disfigurement

— stigmatisation de la défiguration

social isolation due to disfigurement

— isolement social dû à la défiguration

Traitement médical ou réparation


reconstructive surgery for disfigurement

— chirurgie reconstructrice pour défiguration

prosthetics for disfigurement

— prothèses pour défiguration

scar revision after disfigurement

— révision de cicatrice après défiguration

Usage figuré ou défiguration d'objets


disfigurement of the landscape

— défiguration du paysage

disfigurement of a monument

— défiguration d'un monument

visual disfigurement

— défiguration visuelle