Traduction de disgust de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disgust

' : dégoût, dégoûter, répugnance, écœurer, écœurement
Transcription : [dɪsˈgʌst]

Article de dictionnaire

noun

  1. dégoût m (revulsion)
  2. répugnance
  3. écœurement
  4. aversion

verb

  1. dégoûter
  2. écœurer

Exemples

Sentiment ou réaction


feel disgust

— ressentir du dégoût; éprouver du dégoût

be filled with disgust

— être rempli de dégoût; se remplir de dégoût

a feeling of disgust

— un sentiment de dégoût

be disgusted by

— être dégoûté par; être révulsé par

Réactions physiques ou expressions


look of disgust

— regard de dégoût; visage exprimant le dégoût

turn one's face in disgust

— détourner le visage avec dégoût

recoil in disgust

— reculer de dégoût

gag with disgust

— avoir un haut-le-cœur de dégoût

grimace of disgust

— grimace de dégoût

Actions ou combinaisons verbales


express disgust

— exprimer son dégoût

arouse disgust

— susciter le dégoût

inspire disgust

— inspirer le dégoût

meet with disgust

— être accueilli avec dégoût

cause disgust

— provoquer le dégoût

Qualités ou descriptions


disgusting smell

— odeur dégoûtante

visceral disgust

— dégoût viscéral

moral disgust

— dégoût moral

public disgust

— dégoût public

utter disgust

— dégoût absolu

disgusting behavior

— comportement dégoûtant

Locutions prépositionnelles ou expressions figées


with disgust

— avec dégoût

in disgust

— avec dégoût

to one's disgust

— au grand dégoût de quelqu'un

to the disgust of

— au dégoût de

much to her disgust

— au grand dégoût de quelqu'un