Traduction de dish out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dish out

' : servir, distribuer les plats
Transcription : [ˈdɪʃ ˈaʊt]

Exemples

dish out generous portions

— servir des portions généreuses

dish out soup to the homeless

— servir de la soupe aux sans-abri

dish out meals at the shelter

— servir des repas à l'abri

dish out snacks during the break

— servir des collations pendant la pause

dish out food with a smile

— servir de la nourriture avec le sourire

dish out cash bonuses

— distribuer des primes en espèces

dish out government aid

— répartir l'aide gouvernementale

dish out scholarships to students

— attribuer des bourses aux étudiants

dish out rewards for good behavior

— distribuer des récompenses pour un bon comportement

dish out grants to researchers

— allouer des subventions aux chercheurs

dish out unsolicited advice

— donner des conseils non sollicités

dish out criticism freely

— critiquer librement

dish out praise when deserved

— louer quand c'est mérité

dish out opinions without filter

— exprimer ses opinions sans filtre

dish out feedback after the presentation

— faire un retour après la présentation

dish out facts during the lecture

— apporter des faits pendant le cours

dish out instructions before the exam

— donner des instructions avant l'examen

dish out tips for better performance

— partager des conseils pour de meilleures performances

dish out data to the team

— transmettre des données à l'équipe

dish out insights during the meeting

— partager des idées lors de la réunion