Traduction de disharmony de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disharmony

' : désaccord, dissonance
Transcription : [ˈdɪsˈhɑːmənɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. disharmonie f
  2. dysharmonie f
  3. désaccord
  4. dissonance

Exemples

Conflit interpersonnel ou tension


marital disharmony

— désaccord conjugal; mésentente conjugale

domestic disharmony

— désaccord domestique; tension familiale

relationship disharmony

— désaccord dans la relation; discorde dans le couple

parental disharmony

— désaccord parental; discorde parentale

Tension sociale ou politique


social disharmony

— désaccord social; tension sociale

political disharmony

— désaccord politique; dissensions politiques

cultural disharmony

— désaccord culturel; contradictions culturelles

ethnic disharmony

— désaccord ethnique; conflits interethniques

Conflit psychologique interne ou déséquilibre


inner disharmony

— discorde intérieure; déséquilibre interne; conflit interne

emotional disharmony

— désaccord émotionnel; déséquilibre émotionnel

spiritual disharmony

— désaccord spirituel; discorde spirituelle interne

Conflits professionnels ou organisationnels


team disharmony

— désaccord dans l'équipe; discorde au sein du groupe

organizational disharmony

— désaccord organisationnel; incohérence dans l'organisation

managerial disharmony

— désaccord managérial; dissensions au sein de la direction

Incohérence musicale ou sonore


musical disharmony

— désaccord musical; dissonance

harmonic disharmony

— incohérence harmonique; rupture d'harmonie

discordant disharmony

— désaccord sonore; dissonance aiguë

Inadéquation esthétique ou rupture de composition


architectural disharmony

— désaccord architectural; inadéquation en architecture

color disharmony

— désaccord de couleurs; palette chromatique non harmonieuse

design disharmony

— désaccord en design; inadéquation des éléments de design