Traduction de dishonest de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dishonest

' : malhonnête, de mauvaise foi, déloyal, indélicat
Transcription : [dɪsˈɒnɪst]

Article de dictionnaire

adjective

  1. malhonnête (unfair)
  2. de mauvaise foi
  3. déloyal
  4. indélicat

Exemples

De la personne, du caractère


dishonest person

— personne malhonnête

habitually dishonest

— habituellement malhonnête

morally dishonest

— moralement malhonnête

Des actions ou du comportement


dishonest behavior

— comportement malhonnête

to act dishonestly

— agir malhonnêtement

dishonestly obtain

— obtenir par des moyens malhonnêtes

Des pratiques commerciales ou des finances


dishonest business practices

— pratiques commerciales malhonnêtes

dishonest accounting

— comptabilité frauduleuse

dishonest gain

— gain malhonnête

Des témoignages, déclarations ou documents


dishonest testimony

— témoignage mensonger

dishonest statement

— déclaration mensongère

dishonest document

— document falsifié

Des méthodes, tactiques ou manipulations


dishonest tactics

— tactiques malhonnêtes

use dishonest means

— user de moyens malhonnêtes

dishonest advertising

— publicité trompeuse

Expressions familières ou idiomatiques ou cas


to be dishonest with someone

— être malhonnête avec quelqu'un

caught being dishonest

— pris en flagrant délit de mensonge

a dishonest deal

— marché frauduleux