Traduction de dishonesty de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dishonesty

' : malhonnêteté, déloyauté, acte de mauvaise foi
Transcription : [dɪsˈɒnɪstɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. malhonnêteté f
  2. déloyauté
  3. acte de mauvaise foi

Exemples

Comportement, caractère


acts of dishonesty

— actes de malhonnêteté

habitual dishonesty

— malhonnêteté habituelle; tendance à la malhonnêteté

pattern of dishonesty

— schéma de malhonnêteté; modèle de comportement malhonnête

moral dishonesty

— malhonnêteté morale

lack of honesty

— manque d'honnêteté; malhonnêteté

streak of dishonesty

— trait de malhonnêteté; tendance à la malhonnêteté

Travail, études, contexte d'entreprise


academic dishonesty

— malhonnêteté académique; tricherie; plagiat

corporate dishonesty

— malhonnêteté d'entreprise; fraude en entreprise

financial dishonesty

— malhonnêteté financière; fraude financière

dishonesty in the workplace

— malhonnêteté sur le lieu de travail; fraude au travail

professional dishonesty

— malhonnêteté professionnelle; manquement à l'éthique professionnelle

Droit, enquêtes, accusations


allegations of dishonesty

— accusations de malhonnêteté; allégations de malhonnêteté

evidence of dishonesty

— preuves de malhonnêteté

charge of dishonesty

— accusation de malhonnêteté

convicted of dishonesty

— reconnu coupable de malhonnêteté; condamné pour fraude

case of dishonesty

— affaire de malhonnêteté; cas de comportement malhonnête

Évaluation, degré ou nuance


blatant dishonesty

— malhonnêteté flagrante; malhonnêteté manifeste

outright dishonesty

— malhonnêteté éhontée; malhonnêteté totale

petty dishonesty

— petite malhonnêteté; mensonge insignifiant

subtle dishonesty

— malhonnêteté subtile; malhonnêteté raffinée

dishonesty and deceit

— malhonnêteté et tromperie

Actions, réactions, conséquences


admission of dishonesty

— reconnaissance de malhonnêteté; aveu de tromperie

cover up dishonesty

— cacher la malhonnêteté; dissimuler la malhonnêteté

expose dishonesty

— dénoncer la malhonnêteté; révéler la malhonnêteté

tolerate dishonesty

— tolérer la malhonnêteté; supporter la malhonnêteté

punish dishonesty

— punir la malhonnêteté; sanctionner la malhonnêteté