Traduction de disinclination de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disinclination

' : manque d'enthousiasme
Transcription : [ˌdɪˌsɪnkləˈneɪʃən]

Exemples

Réticence générale ou refus


general disinclination

— réticence générale; manque d'enthousiasme général

a marked disinclination

— une réticence marquée; un manque d'enthousiasme évident

a slight disinclination

— une légère réticence; un léger manque d'enthousiasme

a deep disinclination

— une profonde réticence; un fort manque d'enthousiasme

growing disinclination

— une réticence croissante; un manque d'enthousiasme grandissant

lasting disinclination

— une réticence durable; un manque d'enthousiasme persistant

Réticence à agir ou à participer


disinclination to act

— réticence à agir; manque d'enthousiasme pour l'action

disinclination to take action

— réticence à agir; manque d'enthousiasme à prendre des mesures

disinclination to participate

— réticence à participer; manque d'enthousiasme pour la participation

disinclination to engage

— réticence à s'engager; manque d'enthousiasme pour l'engagement

disinclination to intervene

— réticence à intervenir; manque d'enthousiasme pour l'intervention

disinclination to step in

— réticence à s'en mêler; manque d'enthousiasme à s'en mêler

Réticence à accepter, approuver ou se conformer


disinclination to accept

— réticence à accepter; manque d'enthousiasme pour l'acceptation

disinclination to agree

— réticence à être d'accord; manque d'enthousiasme pour l'accord

disinclination to endorse

— réticence à approuver; manque d'enthousiasme pour le soutien

disinclination to comply

— réticence à se conformer; manque d'enthousiasme pour l'exécution

Réticence à s'engager, à prendre des risques ou à investir


disinclination to commit

— réticence à s'engager; manque d'enthousiasme pour les engagements

disinclination to take risks

— réticence à prendre des risques; manque d'enthousiasme pour le risque

disinclination to invest

— réticence à investir; manque d'enthousiasme pour les investissements

disinclination to make long-term commitments

— réticence à prendre des engagements à long terme; manque d'enthousiasme pour les engagements à long terme

Réticence à parler, à exprimer une opinion ou à révéler


disinclination to speak

— réticence à parler; manque d'enthousiasme pour la conversation

disinclination to express an opinion

— réticence à exprimer une opinion; manque d'enthousiasme pour l'expression d'une opinion

disinclination to comment

— réticence à commenter; manque d'enthousiasme pour les commentaires

disinclination to disclose

— réticence à divulguer; manque d'enthousiasme pour la divulgation

Réticence face aux phénomènes ou aux changements


disinclination toward change

— réticence au changement; manque d'enthousiasme pour les changements

disinclination toward authority

— réticence face à l'autorité; manque d'enthousiasme à obéir aux autorités

disinclination for confrontation

— réticence à la confrontation; manque d'enthousiasme pour les conflits

disinclination for innovation

— réticence à l'innovation; manque d'enthousiasme pour l'introduction d'innovations