Traduction de disingenuous de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disingenuous

' : fourbe, déloyal
Transcription : [ˌdɪˌsɪnˈdʒenjuːəs]

Exemples

Hypocrite, non sincère


a disingenuous smile

— un sourire hypocrite

a disingenuous apology

— des excuses peu sincères

a disingenuous remark

— une remarque hypocrite

a disingenuous tone

— un ton peu sincère

Peu sincère dans son comportement


disingenuous behavior

— un comportement peu sincère

disingenuous charm

— un charme feint

disingenuous politeness

— une politesse affectée

disingenuous concern

— une sollicitude feinte

Fourbe, trompeur


a disingenuous answer

— une réponse fourbe

a disingenuous claim

— une affirmation trompeuse

a disingenuous excuse

— une excuse fourbe

a disingenuous statement

— une déclaration malhonnête

À propos d'une personne


a disingenuous person

— une personne hypocrite

seem disingenuous

— paraître peu sincère

sound disingenuous

— sembler peu sincère

come across as disingenuous

— donner l'impression d'être hypocrite