Traduction de disinheritance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disinheritance

' : déshéritement
Transcription : [ˌdɪsɪnˈherɪtəns]

Exemples

Mesure juridique ou formelle


disinheritance of a child

— déshéritement d'un enfant

disinheritance of a spouse

— déshéritement d'un époux

partial disinheritance

— déshéritement partiel

complete disinheritance

— déshéritement complet

disinheritance clause in a will

— clause de déshéritement dans un testament

automatic disinheritance

— déshéritement automatique

statutory disinheritance

— déshéritement légal

Relations familiales ou motifs


disinheritance for adultery

— déshéritement pour adultère

disinheritance for misconduct

— déshéritement pour inconduite

father's disinheritance of his son

— déshéritement du fils par le père

mother's disinheritance of her daughter

— déshéritement de la fille par la mère

disinheritance on religious grounds

— déshéritement pour motifs religieux

Actions procédurales ou juridiques


disinheritance proceedings

— procédure de déshéritement

challenge to disinheritance

— contestation du déshéritement

revocation of disinheritance

— annulation du déshéritement

conditional disinheritance

— déshéritement conditionnel

disinheritance under a will

— déshéritement par testament

Exclusion métaphorique, sociale ou politique


disinheritance of indigenous peoples

— déshéritement des peuples autochtones

cultural disinheritance

— déshéritement culturel

economic disinheritance

— déshéritement économique

disinheritance of future generations

— déshéritement des générations futures

intellectual disinheritance

— déshéritement intellectuel