Traduction de disintegration de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disintegration

' : désintégration, désagrégation
Transcription : [dɪsɪntɪˈgreɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. désintégration f (breakdown)
  2. désagrégation f (breakdown)

Exemples

Physique, matériel


 

disintegration of a rock

— désagrégation d'une roche
 

physical disintegration

— désagrégation physique
 

nuclear disintegration

— désintégration nucléaire
 

particle disintegration

— désintégration des particules
 

thermal disintegration

— désintégration thermique
 

material disintegration

— désagrégation des matériaux

Social, politique


 

political disintegration

— désintégration politique
 

disintegration of the state

— désintégration de l'État
 

social disintegration

— désintégration sociale
 

disintegration of the party

— désintégration du parti
 

disintegration of public order

— désintégration de l'ordre public

Économique, institutionnel


 

economic disintegration

— désintégration économique
 

institutional disintegration

— désintégration institutionnelle
 

disintegration of markets

— désintégration des marchés
 

disintegration of trade ties

— rupture des liens commerciaux
 

financial disintegration

— désintégration financière

Culturel, linguistique


 

cultural disintegration

— désintégration culturelle
 

linguistic disintegration

— désintégration linguistique
 

disintegration of traditions

— désintégration des traditions
 

disintegration of cultural identity

— désintégration de l'identité culturelle

Psychologique, émotionnel


 

psychological disintegration

— désintégration psychologique
 

emotional disintegration

— désintégration émotionnelle
 

disintegration of personality

— désintégration de la personnalité
 

mental disintegration

— désintégration mentale

Biologique, chimique


 

chemical disintegration

— désintégration chimique
 

biological disintegration

— désintégration biologique
 

enzymatic disintegration

— désintégration enzymatique
 

disintegration of organic matter

— décomposition de la matière organique

Technique, ingénierie


 

structural disintegration

— désintégration structurelle
 

disintegration of machinery

— désintégration des machines
 

mechanical disintegration

— désintégration mécanique
 

disintegration of concrete

— désintégration du béton

Métaphorique, artistique


 

moral disintegration

— désintégration morale
 

disintegration of identity

— désintégration de l'identité
 

disintegration of the hero

— désintégration du héros
 

disintegration of meaning

— désintégration du sens