Traduction de dislocate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dislocate

' : disloquer, luxer, désorganiser, démettre, se disloquer
Transcription : [ˈdɪsloket]

Exemples

Déplacement physique ou luxation


dislocate a shoulder

— se luxer l'épaule; se démettre l'épaule

dislocate a finger

— se luxer un doigt

dislocate the jaw

— se luxer la mâchoire

dislocate the hip

— se luxer la hanche

get dislocated

— se disloquer; se luxer

Perturbation du fonctionnement ou désorganisation


dislocate the economy

— désorganiser l'économie; perturber le fonctionnement de l'économie

dislocate supply chains

— perturber les chaînes d'approvisionnement; désorganiser la logistique

dislocate operations

— perturber les opérations; désorganiser les activités

dislocate the system

— mettre le système hors service; perturber le fonctionnement du système

dislocate someone's routine

— perturber la routine de quelqu'un; déranger ses habitudes

Déplacement de personnes, d'objets ou de structures, ou délogement


dislocate communities

— déplacer des communautés; expulser des collectivités

dislocate people

— déplacer des gens; expulser des personnes

dislocate furniture

— déplacer des meubles; bouger des meubles

dislocate a building from its foundations

— déplacer un bâtiment de ses fondations; arracher un bâtiment de ses fondations

dislocate from its socket

— déloger de son logement; déboîter de son emplacement