Traduction de dismissal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dismissal

' : congédiement, révocation, destitution, expulsion, départ
Transcription : [dɪsˈmɪsəl]

Article de dictionnaire

noun

  1. congédiement m
  2. licenciement m (sacking)
  3. révocation
  4. destitution
  5. expulsion
  6. départ
  7. dissolution

Exemples

Congédiement, cessation de la relation de travail


dismissal

— licenciement

wrongful dismissal

— licenciement abusif

unfair dismissal

— licenciement injustifié

summary dismissal

— licenciement immédiat

disciplinary dismissal

— licenciement disciplinaire

constructive dismissal

— licenciement constructif

mass dismissal

— licenciement collectif

dismissal notice

— préavis de licenciement

dismissal letter

— lettre de licenciement

grounds for dismissal

— motifs de licenciement

effective date of dismissal

— date de prise d'effet du licenciement

dismissal by mutual agreement

— licenciement d'un commun accord

Rejet juridique d'une affaire, abandon des charges ou des requêtes


dismissal of charges

— abandon des charges

dismissal of the case

— rejet de l'affaire

motion for dismissal

— requête en rejet

dismissal without prejudice

— rejet sans préjudice

dismissal with prejudice

— rejet avec préjudice

order of dismissal

— ordonnance de rejet

dismissal of appeal

— rejet de l'appel

dismissal for lack of evidence

— rejet pour insuffisance de preuves

Exclusion d'un établissement d'enseignement ou retrait des cours


dismissal from school

— exclusion de l'école

dismissal from university

— exclusion de l'université

dismissal from class

— exclusion du cours

early dismissal from school

— sortie anticipée de l'école

Autres expressions et combinaisons formelles


dismissal procedure

— procédure de licenciement

wrongful dismissal claim

— action en licenciement abusif

threat of dismissal

— menace de licenciement

to face dismissal

— risquer le licenciement

result in dismissal

— entraîner le licenciement