Traduction de dismount de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dismount

' : démonter, descendre, mettre pied à terre
Transcription : [ˈdɪsˈmaʊnt]

Article de dictionnaire

verb

  1. démonter (unmount)
  2. démontage m
  3. descendre
  4. mettre pied à terre

Exemples

Descente d'un véhicule ou d'un animal


dismount from a horse

— descendre de cheval

dismount the bicycle

— descendre de vélo

dismount the motorcycle

— descendre de moto

dismount at the roadside

— s'arrêter sur le bord de la route et descendre

dismount carefully

— descendre avec précaution

Démontage d'équipement, démontage ou retrait


dismount the monitor

— démonter le moniteur

dismount the speaker from the bracket

— démonter le haut-parleur du support

dismount stage scenery

— démonter les décors

dismount the antenna

— démonter l'antenne

Sport, acrobatie ou gymnastique


dismount routine

— sortie

perfect dismount

— sortie parfaite

landing the dismount

— réception de la sortie

dismount with a twist

— sortie avec vrille

Actions militaires ou ordres de commandement


Dismount and form up

— Mettez pied à terre et formez-vous

dismount from the vehicle

— descendre du véhicule

dismount the troop

— faire descendre les troupes

Informatique, systèmes de fichiers ou périphériques


dismount a volume

— démonter un volume

dismount the drive

— démonter le lecteur

dismount the external drive

— démonter le lecteur externe

safely dismount before unplugging

— démonter en toute sécurité avant de débrancher