Traduction de disparage de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disparage

' : dénigrer, déprécier, décrier
Transcription : [dɪsˈpærɪʤ]

Article de dictionnaire

verb

  1. dénigrer
  2. déprécier
  3. décrier

Exemples

Dénigrement de la personne ou de ses qualités


disparage someone's character

— dénigrer le caractère de quelqu'un

disparage a person's abilities

— dénigrer les capacités de quelqu'un

disparage someone's integrity

— dénigrer l'intégrité de quelqu'un

disparage a colleague

— dénigrer un collègue

Dénigrement des réalisations ou du travail


disparage someone's achievements

— dénigrer les réalisations de quelqu'un

disparage the team's work

— dénigrer le travail de l'équipe

disparage the report

— dénigrer le rapport

disparage a contribution

— dénigrer une contribution

Dénigrement des idées ou des opinions


disparage an idea

— dénigrer une idée

disparage a proposal

— dénigrer une proposition

disparage a theory

— discréditer une théorie

disparage someone's opinion

— dénigrer l'opinion de quelqu'un

Dénigrement de la réputation ou de l'autorité


disparage someone's reputation

— dénigrer la réputation de quelqu'un

disparage the institution

— discréditer l'institution

disparage the brand

— dénigrer la marque

disparage someone's credibility

— saper la crédibilité de quelqu'un

Manières ou circonstances du dénigrement


publicly disparage

— dénigrer publiquement

privately disparage

— dénigrer en privé

disparage by implication

— dénigrer par insinuation

disparage in passing

— dénigrer au passage