Traduction de disparagingly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disparagingly

' : de manière désobligeante
Transcription : [dɪˈspærɪʤɪŋlɪ]

Exemples

Jugement d'une personne


speak disparagingly of someone

— parler de quelqu'un de façon désobligeante

refer disparagingly to a colleague

— faire référence à un collègue de façon désobligeante

disparagingly about her work

— de façon désobligeante à propos de son travail

Critiques et remarques


comment disparagingly on the plan

— commenter le plan de façon désobligeante

remark disparagingly on his ideas

— faire des remarques désobligeantes sur ses idées

talk disparagingly about the proposal

— parler de la proposition de façon désobligeante

Ton et manière


smile disparagingly

— sourire de façon désobligeante

laugh disparagingly

— rire de façon désobligeante

say it disparagingly

— le dire sur un ton désobligeant

Évaluation écrite


write disparagingly of the policy

— écrire de façon désobligeante sur la politique

describe the film disparagingly

— décrire le film de façon désobligeante

mention the issue disparagingly

— mentionner le problème de façon désobligeante